Despre carte: an / Un tânăr locotenent, în mod neașteptat pentru el însuși, este condus cu forța într-un portal al unei lumi extraterestre pe o planetă extraterestră. Această lume este magică, iar el nu mai este un om, ci o fiară. Mai exact, un om-fiară, și este forțat să lupte pentru interesele altor oameni, pe o planetă extraterestră. Dar nu are nici mitralieră, nici grenade, ci doar dinți ascuțiți și gheare strâmbe pe toate cele patru labe și nu are decât o singură recompensă pentru el - să se întoarcă în lumea lui. Dar acest lucru se poate face doar devenind un războinic de nivel înalt - indiferent de ce. Altfel, rușine și întuneric.